of late การใช้

• มีปรากฎการณ์ที่ไม่ปกติ เกิดขึ้นตามมาอย่างมากมาย
  An abnormal spike in seismic activity as of late
• เกรงว่าเราต้องไปหาแหล่งที่มานอกรีต สำหรับข้อมูล-
  Afraid we had to tap some unorthodox resources of late --
• ไม่หรอก พักหลัง ๆ ฉันเก็บตัวอยู่กับบ้านนิดหน่อย
  No, I've just been a bit housebound of late.
• เมื่อไหร่เราจะหาพบ ตอนนี้ฉันค่อนข้างจะสายแล้ว..
  When do you think we'll find it? I'm rather busy of late
• ขอโทษด้วยกับเรื่องนั้น. ฟังมันได้รับชนิดของสายเด็ก
  Listen, it's getting kind of late, kid.
• โอ้, เราช้าไปมากเกินกว่าจะหยุดพักตอนนี้แล้วนะ.
  Well, it's kind of late for a breakdown.
• มันรับชนิดของสาย ผมคิดว่าผมควรที่จะได้รับการตัดออก
  It's getting kind of late. I guess I'd better be cutting out.
• กลางคืนประกาศปิดถนนในถนนสายความเร็วสูงในฮอกไกโด
  Notification of late night traffic on Expressway in Hokkaido
• พักนี้ ฉันพบว่าการรับรู้ของฉัน มืดบอดเพราะสิ่งเดียว:
  As of late, I find my perception is blinded by only one thing:
• (หากไม่ได้ทำการจองหลัง3ทุ่มไม่สามารถเข้าพักได้)
  (Please contact us in case of late arrival after 21:00, we will arrange your late check in)
• (หากไม่ได้ทำการจองหลัง3ทุ่มไม่สามารถเข้าพักได้)
  (Please contact us in case of late arrival after 21:00, we will manage your late check in)
• การแจ้งเตือนการจราจรตอนดึกบนทางหลวงในฮอกไกโด
  Notification of late night traffic on Expressway in Hokkaido
• ฉันไม่ค่อยพอใจกับพฤติกรรม ของแก่ช่วงที่ผ่านมานี้เลย
  I'm not at all happy with your behavior of late.
• เงื่อนไขการมารับล่าช้าที่เคาน์เตอร์ของแอร์พอเทลล์
  Conditions of late retrieval at the AIRPORTELs counter
• พันธุ์ของแตงกวาตอนปลายสำหรับพื้นที่เปิดโล่ง
  Varieties of late cucumbers for open ground
• จริงเหรอ นั่นฟังดูเป็นงานหนัก แถมมันดึกแล้ว
  Really? That's a lot of work, and it's kind of late.
• ฝรั่งเศสศึกษากันมาก คนออสเตรียเพิ่งวิเคราะห์ช่วงหลัง
  Much studied by the French, it has of late come under the scrutiny of our Austrian colleagues.
• ็ยังไงก็ตาม แดเนียลไม่ได้สนใจไปตามกระแสนัก
  Well, Daniel's eyes aren't prying so much as drifting as of late.
• ต้องออกจากห้องพักภายในเวลา 15:00 อย่างช้าที่สุด
  The room must be vacated by 12:00 at the latest except in case of Late Check Out.
• ก่อนทีมันจะเปื้อน พวกมันก็ตายจากไปหมดแล้ว
  There has been too much death of late.